EuroTourMagazine

блоги наших читателей

Объявлен рождественский мир

24 декабря в 12.00 в Турку был объявлен Рождественский мир.

b2ap3_thumbnail_Turku_cathedral_26-Dec-2004.jpg

Текст рождественского послания обычно зачитывается по оригиналу 1928 года на финском и шведском языках. Перед чтением исполняется псалом Jumala ompi linnamme, завершается чтение исполнением гимна. Традиция объявления Рождественского мира уходит корнями в средние века, ее соблюдала не только Финляндия (как часть Швеции), но и Дания, Германия, Норвегия.


b2ap3_thumbnail_joulurauhaturku.jpg


А  финский Йоулупукки – дед Мороз - уже отправился в путь из своей резиденции на горе . Смотрите на YouTube

Фото: Roni Lehti / Str

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille!

Продолжить чтение
1588 просмотров
0 Комментариев

Русско- финская общественность.

Русско- финская общественность.

"Многоязычие полезно".

Вчера разговаривала у К- маркета с двумя туристками из Санкт– Петербурга, две недели отдыхающими на финской туристической базе в Каави. Говорят о необыкновенном спокойствии, размеренности времяпровождения. Они впервые в центре Финляндии, губернии Pohjois– Savo. Задаю вопрос, а что беспокоит? Ответ– надо срочно приобрести диетический корм для любимого кота, уж слишком он растолстел. Да… на отдыхе можно позволить и такие тонкости. Сложность оказалась в том, что для нахождения этого корма нужна ветеринарная аптека, поиски которой не увенчались успехом по причине незнания языка, элементарных слов для коммуникации. В Суоми каждый губернский центр принимает участие в развитии общегосударственного информационного портала «Инфобанк»(www.infopankki.fi), информация на котором представлена на пятнадцати языках и распределена на следующие темы: общая информация о финском обществе и культуре разрешения, необходимые в Финляндии поиск жилья изучение финского языка работа и предпринимательство обучение здравоохранение социальное обеспечение культура и досуг помощь в кризисных ситуациях общественные организации Финляндии. Если Вам необходима информация об определенных вопросах и услугах, предназначенных для посещающих и проживающих в населенных пунктах, то необходимо только щелкнуть мышью по точке на карте, расположенной на правой стороне страницы.

Продолжить чтение
1571 просмотров
0 Комментариев

Рабочий визит Путина в Турку

Продолжить чтение
1076 просмотров
0 Комментариев

Самые вкусные пончики - в Pyynikki

Самые вкусные пончики - в Pyynikki

Находясь в Тампере, не упустите возможность посетить Pyynikki. Pyynikin harju находится в Тампере между двух озер Näsijärvi и Pyhäjärvi. После прогулки по живописному парку можно отведать известных пончиков из Pyynikin Näkötornin Kahvila и подняться на смотровую башню.

Продолжить чтение
931 просмотров
0 Комментариев

Ярмарки в Финляндии.

Ярмарки в Финляндии.

На этой неделе во многих поселениях Северного– Саво проходят ярмарки. На торговых площадях, которые находятся в центре каждого населенного пункта, можно ознакомиться с различными изделиями местных предпринимателей, умельцев.

Погода удалась, работают летние кафе, в которых пекут неимоверно большие блины, жарится ряпушка, в грилях призывно улыбаются колбаски.

Я купила себе деревянный нож для накладывания масла на калитки– национальные выпечные изделия, красивый большой шар, корзину с первоцветами и направилась попробовать блины с кофейком.

Мама предпочла сфотографироваться с продавцом шаров, неплохо говорящем по– русски, выбрала самую румяную колбаску и устроилась на летней терассе под солнышком.

 

 

Продолжить чтение
1357 просмотров
0 Комментариев